| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| get out of [sth] vi phrasal + prep | (extricate oneself from) (本义) | SCSimplified Chinese 从...逃走，从...逃离 cóng táo zǒu
TCTraditional Chinese 從…逃離 |
| | The children could not get out of the building because it was on fire. |
| | 由于大楼着火，孩子们没有办法从楼内逃离。 |
| get out of [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (free yourself from an obligation) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 避免承担…的责任 bì miǎn chéng dān de zé rèn |
| | (责任、义务等) | SCSimplified Chinese 逃避，摆脱 táo bì，bǎi tuō
TCTraditional Chinese 逃避，擺脫 |
| | I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. |
| | The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill. |
| | 我下午预约了要去看医生，所以得缺席会议了。// 那位青少年假装生病，想逃避做家庭作业。 |
| get out of [sth] vtr phrasal insep | (exit a vehicle) | SCSimplified Chinese 下 xià
TCTraditional Chinese 下 |
| | Audrey parked near the beach and got out of the car. |
| | 奥黛丽把车停在沙滩附近，下了车。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | SCSimplified Chinese 因…激动 yīn … jī dòng
TCTraditional Chinese 因…激動 |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 yīn … jī dòng，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 痛快 yīn … jī dòng，tòng kuài
TCTraditional Chinese 痛快 |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| get a rise out of [sb] v expr | informal (provoke: [sb]) | SCSimplified Chinese 有意惹…生气 |
| | He's just making faces to get a rise out of you. |
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr | US, figurative, slang (be resentful, angry) | SCSimplified Chinese 怒发冲冠 nù fà chōng guān |
| | | SCSimplified Chinese 气到变形 |
| | | SCSimplified Chinese 怒不可遏 nù fà chōng guān，nù bù kě è |
get bent out of shape,
be bent out of shape v expr | US, figurative, slang (be agitated, upset) (俚语) | SCSimplified Chinese 怒不可遏 nù bù kě è |
| | | SCSimplified Chinese 极度愤怒 |
| get out of bed v expr | (rise in morning) | SCSimplified Chinese 起床 qǐ chuáng
TCTraditional Chinese 起床 |
| | I was sick today and did not want to get out of bed. |
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed v expr | figurative, informal (be irritable) | SCSimplified Chinese 今天脾气不好 |
| | | SCSimplified Chinese 今日心情不佳 |
| get out of dodge v expr | US, informal, figurative (leave a town, escape) | SCSimplified Chinese 逃离 táo lí |
| | | SCSimplified Chinese 逃跑 táo lí，táo pǎo
TCTraditional Chinese 逃跑 |
| get out of hand v expr | informal (become uncontrolled) | SCSimplified Chinese 脱离控制 tuō lí kòng zhì
TCTraditional Chinese 脫離控制 |
| | | SCSimplified Chinese 失控 tuō lí kòng zhì，shī kòng |
| | The party got out of hand, and a neighbour called the police. |
| Get out of here! interj | informal (command: go) | SCSimplified Chinese 出去！ |
| | "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. |
| Get out of here! interj | mainly US, slang, figurative (disbelief) | SCSimplified Chinese 不可思议！我不信！ |
| | You bought that shirt for $10? Get out of here! |
| get out of order v expr | (be jumbled) | SCSimplified Chinese 顺序被打乱 |
| | The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. |
| get out of the way v expr | informal (move aside) (障碍等) | SCSimplified Chinese 不挡道，被弄开 |
| | The truck finally got out of the way and I was able to turn right. |
| get [sth] out of the way v expr | informal, figurative (task: complete) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 将…解决掉 |
| | Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun. |
| get [sth/sb] out of your mind v expr | (stop thinking about [sth]) | SCSimplified Chinese 忘记某事 wàng jì mǒu shì
TCTraditional Chinese 忘記某事 |
| | | SCSimplified Chinese 别再想某事 wàng jì mǒu shì，bié zài xiǎng mǒu shì |
| | I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. |
| get your mind out of the gutter expr | (stop your sordid thinking) | SCSimplified Chinese 别想歪了 |
| | | SCSimplified Chinese 别乱想 |
| | "If you pull it hard enough, it gets longer." "Oo-er!" "Get your mind out of the gutter!" |
| get out of debt v expr | (pay off everything you owe) | SCSimplified Chinese 偿清债务 |